-
1 документально подтверждённый факт
1) General subject: documentarily confirmed2) Law: matter of recordУниверсальный русско-английский словарь > документально подтверждённый факт
-
2 документально подтверждённый факт
Юридический русско-английский словарь > документально подтверждённый факт
-
3 документально подтверждённый факт
Русско-английский юридический словарь > документально подтверждённый факт
-
4 факт, подтверждённый документально
1) Advertising: matter in deed2) Makarov: a matter in deedУниверсальный русско-английский словарь > факт, подтверждённый документально
-
5 факт
сущ.fact;matter;(доказательство, свидетельство чего-л тж) evidence;proof- факт преступления
- бесспорный факт
- доказанный факт
- доказательственный факт
- документально подтверждённый факт
- дополнительный факт
- инкриминируемый факт
- инкриминирующий факт
- неподтверждённый факт
- нерелевантный факт
- общеизвестный факт
- опровергнутый факт
- основной факт
- оспаривать факт
- отрицаемый факт
- побочный факт
- презюмируемый факт
- раскрыть факт
- расследованный факт
- релевантный факт
- скрывать факт
- совершившийся факт
- сопутствующий факт
- спорный факт
- существенный факт
- уличающий факт
- установленный факт
- фальсифицированный факт
- юридический фактфакт, не относящийся к делу — irrelevant fact
факт, не требующий доказательств — non-evidence fact; ( по закону) legislative fact
факт, относящийся к делу (к предмету спора) — fact relevant to the issue (matter, point); relevant (substantive) fact
факт, подтверждаемый документально — matter in deed
факт, рассматриваемый судом — fact on trial
факт, служащий доказательством — evidential (evidentiary, probative) fact (matter)
факт, требующий доказательств — fact requiring a proof
факт, являющийся предметом (судебного) спора — fact in contest (in dispute)
вопрос \факта — issue (matter, point) of fact
голые \факты — crude (naked) facts
доказывание \факта — proof of a fact
излагать \факты — to relate
искажать \факты — to distort (twist) facts
неопровержимый (неоспоримый) факт — incontestable (incontrovertible, indisputable, irrefutable, undeniable) fact
перечисление \фактов — ( в документе) recital(s)
подтасовывать \факты — to juggle with (manipulate) facts
показывать о \факте под присягой — to swear to a fact
приведение излишних \фактов — prolixity
установление \фактов — ascertainment of facts; fact-finding
-
6 факт
сущ.fact; matter; (доказательство, свидетельство чего-л тж) evidence; proofустанавливать (подлинные) факты — to ascertain (determine, establish, substantiate) the (true) facts; ( совершения преступления) to establish a crime
вопрос факта — issue (matter, point) of fact
изложение фактов — factual report; ( краткое изложение тж) brief statement of the facts
перечисление фактов — ( в документе) recital(s)
расследование фактов — fact-finding; investigation of the facts
установление фактов — ascertainment (establishment) of the facts; fact-finding
факт, не требующий доказательств — non-evidence fact; ( по закону) legislative fact
факт, относящийся к делу (к предмету спора) — fact relevant to the issue (matter, point); relevant (substantive) fact
факт, подтверждаемый документально — matter in deed
факт, являющийся предметом спора, факт, являющийся судебного спора — fact in contest (in dispute)
- факт преступлениянеопровержимый факт, неоспоримый факт — incontestable (incontrovertible, indisputable, irrefutable, undeniable) fact
- факт, рассматриваемый судом
- факт, служащий доказательством
- факт, требующий доказательств
- бесспорный факт
- голые факты
- доказанный факт
- доказательственный факт
- документально подтверждённый факт
- дополнительный факт
- жестокие факты
- суровые факты
- инкриминируемый факт
- инкриминирующий факт
- неподтверждённый факт
- нерелевантный факт
- общеизвестный факт
- опровергнутый факт
- основной факт
- отрицаемый факт
- побочный факт
- презюмируемый факт
- расследованный факт
- релевантный факт
- совершившийся факт
- сопутствующий факт
- спорный факт
- существенный факт
- уличающий факт
- установленный факт
- фальсифицированный факт
- юридический факт -
7 факт
добыть новые факты — to dig out / up new facts
игнорировать факты — to disregard / to ignorer facts
искажать факты — to distort / to twist / to misinterpret facts
констатировать факты — to ascertain / to establish facts
подтасовывать факты — to frame / to manipulate facts, to juggle with facts
приводить факты — to point to / to mention facts
признавать какой-л. факт — to avow
смотреть в лицо фактам — to face the facts / up to facts
соответствовать фактам — to coincide / to agree with the facts
непреложный факт, что... — it is the immutable fact that....
бездоказательный / голословный факт — fact not succeptible of proof
веские факты (в пользу / против кого-л.) — strong case (for / against smb.)
голые факты — crude / bare / naked / dry facts
исторический факт — historical fact / evidence
неопровержимые факты — irrefutable / hard facts
неоспоримые факты — indisputable / incontestable facts
общеизвестный факт — generally / commonly known fact
очевидный факт — simple / nude fact
свершившийся факт — accomplished fact, fait accompli фр.
поставить перед свершившимся фактом — to confront / to place (smb.) before an accomplished fact, to present (smb.) with a fait accompli
самый существенный / основной факт — salient fact
установленный факт — established fact, certainty; fixed fact амер.
искажение фактов — disfortion / misinterpretation of facts
факты, не имеющие прямого отношения к спорному вопросу — collateral facts
факт, составляющий предмет спора — fact in issue
по самому факту — ipso facto лат.
См. также в других словарях:
Псефур — ? Псефур Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Китайский веслонос — Китайский веслонос … Википедия
Бухгалтерский баланс — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Архонтология — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Архонтология научная дисциплина, изучающая историю должностей в государственных, международных, политических, религиозных и других общественных… … Википедия
К.Э. Циолковский — Запрос «Циолковский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857 Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя … Википедия
Константин Циолковский — Запрос «Циолковский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857 Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя … Википедия
Константин Эдуардович Циолковский — Запрос «Циолковский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857 Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя … Википедия
Циолковский, Константин — Запрос «Циолковский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857 Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя … Википедия
Циолковский Константин Эдуардович — Запрос «Циолковский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857 Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя … Википедия
Циолковский К. Э. — Запрос «Циолковский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857 Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя … Википедия
Циолковский К. — Запрос «Циолковский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857 Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя … Википедия
